請問一下關於X-Fi music和T40 的升級選擇?

最近過年領紅包~再加上政府的紅包"消費卷",小弟我有了一些資金
於是想來請教大大們幾個問題
現在我手上的電腦配備
音效卡是X-Fi music Dell oem(刷BIOS過)
再加上Creative T40(2.0)
由於有時後會需要接上耳機(ATH-ES5),而T40的耳機孔的聲音實在是無法接受
所以就用了當初買ATH-EQ88時所送的1M耳機延長線再接上T40本身送的3.5to3.5喇叭線
這樣換上耳機時可以直接插到1M的延長線上~~
現在想問的問題是
就以現在的音效卡和喇叭都不換的情況下
如何去做最有效的音質提升?
有想過加DAC或換喇叭線~~
還有要讓耳機和喇叭切換之間更方便些~~感覺現在這方法有點蠢
可以請大大們推薦一下應該要買什麼裝置~DAC?耳擴?喇叭線?
平常遊戲不常玩~主要都是聽音樂(主要是日本女聲.ACG)
預算大概在5K上下~可以順便說一下先買哪些裝置的提升程度會比較明顯嗎?
於是想來請教大大們幾個問題
現在我手上的電腦配備
音效卡是X-Fi music Dell oem(刷BIOS過)
再加上Creative T40(2.0)
由於有時後會需要接上耳機(ATH-ES5),而T40的耳機孔的聲音實在是無法接受

所以就用了當初買ATH-EQ88時所送的1M耳機延長線再接上T40本身送的3.5to3.5喇叭線
這樣換上耳機時可以直接插到1M的延長線上~~
現在想問的問題是
就以現在的音效卡和喇叭都不換的情況下
如何去做最有效的音質提升?
有想過加DAC或換喇叭線~~
還有要讓耳機和喇叭切換之間更方便些~~感覺現在這方法有點蠢

可以請大大們推薦一下應該要買什麼裝置~DAC?耳擴?喇叭線?
平常遊戲不常玩~主要都是聽音樂(主要是日本女聲.ACG)
預算大概在5K上下~可以順便說一下先買哪些裝置的提升程度會比較明顯嗎?